No Trabalho que Reconecta, afirmamos e celebramos a história da Grande Virada, a mudança essencial para um modo de vida e uma economia política que serve e sustenta a vida.

O trabalho da Grande Virada, que é vasto e complexo, agrupa-se naturalmente em três áreas ou dimensões. Talvez você possa localizar seus próprios esforços em uma ou mais dessas dimensões? Refletir sobre as dimensões também pode iluminar onde você é chamado a servir.

As dimensões da Grande Virada são:

Os esforços de todas as três áreas são sinérgicos e muitas vezes se sobrepõem.

O que é mais importante? Parar o dano, construir o que precisamos ou mudar a consciência? A ação em cada dimensão é necessária e bem-vinda. As pessoas que trabalham nos bastidores em qualquer uma dessas dimensões são tão importantes quanto aquelas que são reconhecidas por seus esforços.

O exercício da Roda da Grande Virada é uma forma espontânea e criativa de explorar as maneiras pelas quais você já pode estar participando da Grande Virada.

Vamos explorar essas dimensões uma a uma.

1. Ações de Contenção em Defesa da Vida

O objetivo é conter e desacelerar os danos causados pela economia política da Sociedade de Crescimento Industrial. Trabalhamos para proteger o que resta de nossos sistemas naturais de suporte à vida, resgatando o que pudermos da biodiversidade, do ar e da água limpos, das florestas e da camada superficial do solo.

As ações de manutenção também combatem o desmantelamento de nosso tecido social. Cuidamos daqueles que foram prejudicados e protegemos as comunidades contra a exploração, a guerra, a fome e a injustiça. Defendemos nossa existência compartilhada e a integridade da vida em nosso planeta.

Essa Dimensão da Grande Virada inclui o trabalho político, legislativo e jurídico necessário para reduzir a destruição. Ações diretas, como bloqueios, boicotes, desobediência civil e outras formas de recusa, também são ações de manutenção.

Alguns exemplos de ações de contenção:

2. Transformando as bases de nossa vida em comum

Nesta Dimensão, desenvolvemos e implementamos sistemas e práticas que sustentam a vida. Mas, primeiro, precisamos entender a complexa dinâmica da Sociedade de Crescimento Industrial (às vezes chamada de Capitalismo Tardio). Quais são os acordos tácitos que criam uma riqueza obscena para poucos, enquanto empobrecem progressivamente o restante da humanidade? Quais são as causas interligadas que nos escravizam a uma economia insaciável que usa a nossa Terra como depósito de suprimentos e esgoto?

À medida que desmistificamos o funcionamento da economia global, desenvolvemos narrativas poderosas sobre responsabilidade e justiça restaurativa. Apesar de todo o aparente poder da Sociedade de Crescimento Industrial, sua fragilidade está sendo exposta – como ela é dependente da obediência e como está condenada a devorar a si mesma.

O desenvolvimento de estruturas alternativas também se baseia na sabedoria retida e cultivada por pessoas de culturas antigas e tradicionais. A aplicação inteligente da inovação tecnológica também é uma prioridade.

Como brotos verdes que surgem em meio aos escombros, novos arranjos sociais e econômicos estão surgindo. Nós nos unimos e agimos em nossas próprias comunidades. Alguns desses esforços podem ser criticados como insignificantes, mas eles contêm as sementes da resiliência e da generatividade para o futuro.

Algumas iniciativas dessa dimensão são:

3. Mudança de Percepção e Valores

As estruturas emergentes de nossa vida em comum não podem se enraizar e florescer sem valores profundamente arraigados e incorporados que as sustentem. Muitos de nós precisam fazer mudanças profundas em nossa percepção da realidade e em nossa compreensão da natureza do relacionamento – tanto entre os seres humanos quanto com o mundo mais que humano.

As percepções e experiências que nos permitem fazer essas mudanças assumem muitas formas. Elas surgem à medida que reconhecemos e honramos nosso pesar pelo mundo, desarraigando as noções da separação essencial do eu em relação aos outros seres humanos, ao mundo e às energias mais profundas da realidade. Elas surgem à medida que os avanços no pensamento e na prática científica revelam evidências de um universo vivo e vital.

As tradições de sabedoria podem nos guiar para uma compreensão mais profunda do nosso mundo como um todo sagrado. No ritual do Conselho de Todos os Seres, despertamos para a nossa “ecologia profunda”, na qual o mundo vivo como um todo tem o mesmo direito de florescer que os seres humanos.

No centro de nossa consciência há uma fonte de ternura e compaixão. Esse aspecto de nós mesmos – que podemos considerar como nosso eu conectado – pode ser nutrido e desenvolvido. Podemos aprofundar nosso senso de pertencimento ao mundo.

As abordagens que apoiam essa mudança incluem:

As realizações a que chegamos nessa dimensão da Grande Virada nos salvam de sucumbir ao pânico, à paralisia ou à crueldade. Elas nos dão força e coragem para resistir ao entorpecimento psíquico e ao falso refúgio da evitação. Elas nos capacitam a escolher não nos voltarmos uns contra os outros como bodes expiatórios nos quais descarregar nosso medo e raiva. Em vez disso, avançamos na direção de abraçar radicalmente a unidade da humanidade em todas as diferenças e a sacralidade fundamental de toda a vida.

4. Nutrindo a Vida

Joanna Macy desenvolveu essa estrutura teórica das Três Dimensões da Grande Virada. Nos últimos anos, outra dimensão foi sugerida: Nutrindo a Vida. A querida facilitadora Jolie Elan, que faleceu inesperadamente em 2020, sugeriu que os pais que criam os filhos incorporam essa dimensão.

Jolie tinha uma grande amiga que era mãe e que ficava em casa. Ela se preocupava com o fato de que, por não ser uma “ativista”, não estava fazendo o suficiente. Um dia, quando Jolie estava passeando com a filha de sua amiga, a menina apontou para uma pedra e exclamou: “Veja! Uma pedra doadora!” Jolie perguntou: “O que a pedra está dando?” A menina respondeu: “Não, ela não está dando para mim, eu é que estou dando para ela! Esta é uma pedra para amar, então estou lhe dando amor!”

Jolie percebeu que sua amiga estava fazendo uma das coisas mais importantes que uma pessoa pode fazer: cultivar a vida. Por meio da maneira como criava sua filha – consciente, atenciosa e amando o mundo – ela estava nutrindo a vida das gerações futuras e abrindo a porta para a mudança.

Alguns exemplos de como nutrir a vida:

Desde então, a ideia de Nutrir a Vida como uma quarta dimensão da Grande Virada vem se espalhando e foi bem recebida por Joanna Macy. De fato, essa dimensão é como uma “cola” fundamental que mantém todas elas juntas. Se você estiver envolvido em Ações de Contenção, ou trabalhando para Transformar as Bases de nossa Vida Comum, ou aprofundando a Mudança de Percepção e Valores da humanidade – ou se engajando em todas as três – você está se engajando na prática antiga e essencial de Nutrir a Vida.

---

O texto acima foi traduzido do site oficial do Work That Reconnects ( Dimensions of the Great Turning – Work That Reconnects Network )

Uma versão ampliada do texto pode ser encontrada no capítulo 1 do livro “Nossa Vida Como Gaia”, de Joanna Macy e Molly Young Brown.